{"id":12141,"date":"2025-06-11T01:34:28","date_gmt":"2025-06-10T21:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/elmedia.news\/en\/?p=12141"},"modified":"2025-06-11T01:34:28","modified_gmt":"2025-06-10T21:04:28","slug":"seventeen-years-have-passed-since-aitmatov-passed-away-the-writer-who-turned-manqurt-into-an-identity-warning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmedia.news\/en\/seventeen-years-have-passed-since-aitmatov-passed-away-the-writer-who-turned-manqurt-into-an-identity-warning\/","title":{"rendered":"Seventeen years have passed since Aitmatov passed away; the writer who turned &#8220;Manqurt&#8221; into an identity warning"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12136\" src=\"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/manqort.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Seventeen years have passed since Aitmatov passed away;<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">the writer who turned &#8220;Manqurt&#8221; into an identity warning<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Seventeen years have passed since the silence of the writer who made &#8220;manqurt&#8221; not just a word, but an identity warning. Chingiz Aitmatov, the wake-up call of Turkic culture, is still alive.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Today marks the 17th anniversary of the death of Chingiz Aitmatov, a prominent Kyrgyz writer and one of the enduring figures of Turkic world literature.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Born in 1928 in the village of Shakar in Kyrgyzstan, Aitmatov spent a large part of his childhood listening to epic stories from his grandmother.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>His personal life, especially the execution of his father during the Stalin era, had a profound impact on the social and humanistic outlook of his works.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>He began his career as a teacher, but with the publication of his first story in the 1950s, he became one of the leading voices of Soviet and then world literature. The novel &#8220;Dzhamila&#8221;, translated into French by Louis Aragon, brought Aitmatov international fame.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>In his works, concepts such as historical memory, cultural identity and the suffering of modern man have a prominent place. The term &#8220;manqurt&#8221; in the novel &#8220;Once Upon a Time&#8221; became a symbol of cultural alienation and forgetting one&#8217;s roots.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>In addition to writing, Chingiz Aitmatov was also active in politics and diplomacy, serving as a representative, political advisor and ambassador until the last years of his life.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>He died in Germany in 2008 and was buried next to his father in Bishkek according to his will.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>His works have been translated into more than a hundred languages \u200b\u200band continue to be considered a cultural bridge between Turkic-speaking nations and a global audience.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seventeen years have passed since Aitmatov passed away; the writer who turned &#8220;Manqurt&#8221; into an identity warning Seventeen years have passed since the silence of the writer who made &#8220;manqurt&#8221; not just a word, but an identity warning. Chingiz Aitmatov, the wake-up call of Turkic culture, is still alive. Today marks the 17th anniversary of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,2],"tags":[],"class_list":["post-12141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12142,"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12141\/revisions\/12142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}